Манеж
Здание Манежа, одной из архитектурных жемчужин столицы, было возведено по проекту испанского ученого, архитектора и инженера Агустина де Бетанкура и Молины (1758-1824 гг.). Манеж был построен в 1817 г. по указу царя Александра I в ознаменование победы России в Отечественной войне 1812 г. над армией Наполеона. Изначально здание предназначалось для конной выездки. В 1818 г. состоялось открытие Манежа, который получил название «Экзерциргауз» (дом для упражнений).
Уникальность Манежа состоит в том, чтобы он был самым большим залом Европы на тот момент (площадь 7304 м2). Деревянные фермы опирались на одни только наружные стены. Конструкция стропил располагалась таким образом, что пространство шириной 45 м. перекрывалось без внутренних опор. Прямоугольной формы и в стиле неоклассицизма, он выделяется также красивым фасадом. С 1957 г. здание известно как Центральный выставочный зал Манеж.
Агустин де Бетанкур и Молина
Агустин де Бетанкур и Молина (1758-1824 гг.), выходец с острова Тенерифе, был одним из самых передовых инженеров своего времени. В 1808 году он переехал в Россию, ставшую его второй родиной, где развернул активную и плодотворную деятельность и где, на протяжении 16 лет, занимал важные государственные посты. Бетанкур руководил Ведомством путей сообщения, основал первый в России технический вуз – Институт путей сообщения, значительно повысил уровень железных дорог и мостостроения в России. Среди его многочисленных работ следует особо отметить инженерный проект Исакиевского собора и возведение Александровской колонны на Дворцовой площади, здание Манежа в Москве, сооружение моста через Неву, создание Гознака, модернизацию Тульского оружейного завода, строительство пушечного литейного дома в Казани, постройку канала Бетанкура в Санкт-Петербурге и ярмарки в Нижнем Новгороде, развитие парового судоходства на Волге, модернизацию системы подачи вод и т.д.
В знак признания его заслуг Бетанкуру было присвоено звание генерал-майора русской армии. Его прах покоится рядом с другими известными персоналиями на Лазаревском кладбище Александро-Невской лавры в Санкт-Петербуре.
Памятник испанцам, павшим в Великую Отечественную войну
По случаю 50-й годовщины исторической победы над гитлеровской армией, в 1995 г. в Москве, на Поклонной горе, был открыт Парк Победы.
Испания – единственная страна, которая была удостоена чести иметь собственный памятник в этом парке, пользующемся большой популярностью среди москвичей и гостей столицы. Этот памятник посвящен испанским добровольцам, сражавшимся на фронтах вместе с советским народом против фашистских войск. По официальным данным, в войну погибло 207-215 добровольцев из Испании.
Испанский памятник, возведению которого содействовали Министерство культуры Испании и Мэрия Москвы, представляет собой часовню из гранита семи метров в высоту. Это работа испанского архитектора и «ребенка войны» Антонио Михе, сына знаменитого севильского лидера компартии Испании Антонио Михе. В часовне есть надпись: "Посвящается испанцам, павшим в годы Великой Отечественной войны". Сам автор считает этот памятник "самой важной работой своей жизни». На торжественном открытии монумента, которое состоялось 26 июня 2003 г. с участием почетного Кремлевского караула, присутствовал Его Королевское Высочество Принц Астурийский Фелипе. Среди сотен взволнованных зрителей были испанские «дети войны», их родственники и ветераны.
Памятник Мигелю де Сервантесу
Памятник Сервантесу, установленный в Парке Дружбы, является точной копией с мадридской статуи работы скульптора А.Сола. Парк «Дружба» был открыт в 1957 г. во время Международного Фестиваля молодежи и студентов. Многие столицы мира подарили свои скульптуры для размещения на территории этого парка в знак дружбы между народами. В 1981 г. был установлен в этом парке бронзовый памятник Сервантесу, подарок Мадрида в ответ на памятник А.С.Пушкину, подаренный Москвой и установленный в испанской столице. Ежегодно московские школьники празднуют здесь годовщину со дня рождения Сервантеса. Во время празднования обычно присутствуют дипломаты из Испании и Латинской Америки. У подножия монумента школьники читают отрывки из «Дон Кихота», а также свои собственные стихи, посвященные великому испанцу.
Особняк Арсения Морозова на Воздвиженке
Несмотря на то, что речь не идет о работе испанского архитектора, особняк Морозова начала XX века (строительство велось с 1898 по 1900г.г.) в своей основе имеет модель мавританского дворца Саламанки. Архитектор В. А. Мазырин претворил в жизнь все пожелания, капризы и фантазии владельца здания Арсения Морозова, богатого коммерсанта и промышленника, который, путешествуя по Испании и Португалии, сильно впечатлился увиденной там архитектурой. Мавританский стиль – это воспроизведение средневекового испанского замка, который изобилует символами: например, вход здания выполнен в форме подковы, символа счастья. Сам Морозов придумал расположить на фасаде здания раковины, еще один традиционный мотив Средиземноморья. Москвичи не были единодушны по отношению к зданию особняка. Здание известно также как «испанский особняк».
С ходом истории особняк Морозова стал культурным центром, где декламировали свои стихи знаменитые русские поэты, как В. Маяковский и С. Есенин, и ставились спектакли таких режиссеров, как С. Эйзенштейн и В. Мейерхольд. В течение долгого времени это здание занимал Союз советских обществ дружбы, и в конце 50х гг. здание был переименовано в «Дом Дружбы с народами зарубежных стран». В 2003 г. началась его полная реконструкция, а с 2005 г. здесь размещается Дом приемов правительства РФ.
Посольство Испании
Посольство Испании занимает элегантное здание, расположенное в центре Москвы. Его местонахождение примечательно тем, что в XIX веке на этом месте находился особняк Гончаровых, где родилась и выросла Наталья Гончарова, будущая жена А.С.Пушкина.
Этот дом сыграл большую роль в жизни поэта. Именно здесь, в апреле 1829 года он просил руки Натальи и позднее много раз навещал ее в 1830-1831гг. Из этого дома, больше 170 лет назад, Пушкин отправился в расположенную неподалеку церковь Большого Вознесения, чтобы обвенчаться со своей будущей женой. В своих письмах Пушкин многократно упоминает об этом здании.
Институт Сервантеса
Московский филиал Института Сервантеса располагается в реконструированном ампирном особняке князя Гагарина. На торжественном открытии Института 6 февраля 2002 г. присутствовал Принц Астурийский.
Здание имеет три этажа, на которых располагаются библиотека, классные комнаты, офисные помещения, концертный и выставочный залы.
Испанский центр
Является местом сбора испанцев - «детей войны», отправленных в 30-е годы правительством Испанской Республики в СССР. На III Международной конференции испанистов нам хотелось бы особо отметить важный вклад «детей войны» и сопровождавших их воспитателей в развитие испанистики в СССР.
На протяжении почти полувекового отсутствия дипломатических отношений между Испанией и Советским союзом, именно они способствовали росту любви и интереса к испанской культуре, внося неоценимый вклад в распространение и изучение испанского языка, выполняя таким образом, роль истинных послов испанской культуры в СССР.
В настоящее время Испанский центр, расположенный на Кузнецком мосту, 18/7, продолжает свою деятельность по пропаганде испанского языка и культуры.
Тел.: +7 495 928 86 32
Бюст Мигеля Эрнандеса в 110-й московской школе (24/11/06)
Мигель Эрнандес
В 2005-2006гг., по инициативе Культурного фонда Мигеля Эрнандеса (Ориуэла), получившей одобрение российской испанистики и официальную поддержку Отдела культуры и сотрудничества Посольства Испании в Москве, Отдела по вопросам образования Посольства Испании, Института Сервантеса в Москве, Московского государственного лингвистического университета и других российских и испанских учреждений, были проведены Дни Мигеля Эрнандеса в России, посвященные творчеству этого испанского поэта, в рамках которых была представлена интересная и насыщенная программа.
Были проведены мероприятия, посвященные посещению Мигелем Эрнандесом Советского Союза в 1937 году. На концерте прозвучали музыкальные произведения, написанные по мотивам стихотворений Мигеля Эрнандеса Карлосом Крусом де Кастро и Хосе Луисом Нието в исполнении Московской симфонетты, была представлена пьеса, написанная Хесукристо Рикельме для детского театра, был представлен Литературным кружком Института Сервантеса спектакль, основанный на произведениях Мигеля Эрнандеса, а также были проведены разные конференции, на которых выступили Сесар Морено, Хесукристо Рикельме, Андрес Сантана. К Дням Мигеля Эрнандеса Посольством Испании, Культурным фондом Мигеля Эрнандеса и издательством УРСС были опубликованы несколько книг, посвященных Мигелю Эрнандесу. Российские образовательные власти провозгласили 2006 год Международным годом Мигеля Эрнандеса в российских школах.
Торжественное вручение бюста Мигеля Эрнандеса Московскоиу государственному лингвистическому университету (08/06/05)
Все мероприятия, проведенные в рамках Дней Мигеля Эрнандеса в России имели большое значение и свой собственный вес. Несмотря на это, среди них выделяются два особых акта, которые по своему значению являются важными событиями для будущего эрнандистики в России:
08/06/05: Создание Российского круга друзей Мигеля Эрнандеса в Московском государственном лингвистическом университете, местонахождении Правления Ассоциации испанистов России. «Российский круг друзей Мигеля Эрнандеса» является первой в мире официально зарегистрированной Культурным фондом Мигеля Эрнандеса организацией подобного типа, вслед за которой был создан ее филиппинский аналог в Маниле. Председателем Российского круга друзей Мигеля Эрнандеса был избран Сергей Гончаренко, поэт, переводчик и крупнейший знаток творчества испанского поэта.
24/11/06: 110-й московской школе с углубленным изучением испанского языка было присвоено официальное название «Школа Мигеля Эрнандеса». На торжественном акте присутствовал посол Испании в Москве Франсиско Хавьер Элорса Кавенгт; там же были вручены награды победителям I Творческого конкурса среди школьников, посвященного Мигелю Эрнандесу. Также на этом акте Культурным фондом Мигеля Эрнандеса был торжественно передан 110-й школе бюст испанского поэта, установленный у парадного входа школы.
Всего Культурным фондом Мигеля Эрнандеса было передано в дар три бюста Мигеля Эрнандеса, два из которых установлены в Москве (в Московском государственном лингвистическом университете в 2006г. и Школе Мигеля Эрнандеса в 2007г.) и один в Санкт-Петербургском государственном университете в 2006г.
Бюст Хуана Валеры
Хуан Валера
Хуан Валера (1824-1905), уроженец Кордовы, был одним из самых просвещенных и разносторонних испанцев своего времени. Писатель, журналист, поэт, академик, политик и дипломат. Этот последний род деятельности привел его в Санкт-Петербург, где с декабря 1856г. по июнь 1857г. он находился в составе испанской дипломатической миссии во главе с герцогом де Осуной.
«Письма из России» Хуана Валеры являются проницательным отображением, не лишенным юмора, личного и профессионального опыта испанца в нашей стране, его восприятия Санкт-Петербурга и России, его собственного видения разных сфер российской жизни. Эти письма образовали ценнейшую книгу, ставшую для многих наиболее правдивым описанием России когда либо сделанным в испанской литературе.
По случаю отмечавшегося в 2005г. столетия со дня кончины автора «Писем из России», испанское правительство передало в дар двум российским библиотекам бюсты андалузского писателя:
05/07/04: Посол Испании в России Хосе Мария Роблес Фрага передал бюст Хуана Валеры Российской библиотеке иностранной литературы им. М.И.Рудомино.
01/11/04: В июне 2003г. Принц Астурийский посетил Российскую национальную библиотеку в Санкт-Петербурге, где ознакомился с оригиналами манускриптов Хуана Валеры. Позднее, испанское правительство решило передать в дар Российской национальной библиотеке бюст писателя, что было сделано в присутствии посла Испании Франсиско Хавьера Элорсы Кавенгта в ноябре 2004г.
